Before deleting a grade item, you must disconnect it from any associated quiz or assignment. Once the association has been removed, the item can be deleted from Manage Grades.
If your grade item is greyed out when you first try to remove it then follow these steps.